ترجم إنجليزي عربي النظام الإيكولوجي للغابات

نتائج ذات صلة

• ecological system {med.}
  النِّظامُ الأيكولوجيّ {طب}
  ... المزيد
• ecologic niche {med.}
  عُشٌّ إيكولوجي {طب}
  ... المزيد
• ecological (adj.)
  إيكولوجي
  ... المزيد
• ecological setting {med.}
  الإطار البيئي - الإطار الإيكولوجي - الوضع الإيكولوجي - الوضع البيئي - المحيط البيئي {الإيكولوجي}، {طب}
  ... المزيد
• ecological natality {med.}
  مُعَدَّلُ المَواليدِ الإيكولوجي {طب}
  ... المزيد
• ecological mortality {med.}
  مُعَدَّلُ الوَفَياتِ الإيكولوجيّ {طب}
  ... المزيد
• information referral system {med.}
  نظام إحالة إعلامية - نظام إحالة للمراجع أو للوثائق - نظام معلومات مرجعي {طب}
  ... المزيد
• timber (n.) , [pl. timbers] , {agr.}
  غابات {زراعة}
  ... المزيد
• woodlands (n.) , [sing. a woodland] , {agr.}
  غابات {زراعة}
  ... المزيد
• jungles (n.) , [sing. a jungle] , {agr.}
  غابات {زراعة}
  ... المزيد
• forests (n.) , [sing. a forest] , {agr.}
  غابات {زراعة}
  ... المزيد
• faun (n.)
  إله الغابات
  ... المزيد
• forestry (n.) , [pl. forestries]
  علم الغابات
  ... المزيد
• backwoods (n.) , {bot.}
  الغَاباتُ الخَلْفِيَّة {نبات}
  ... المزيد
• foresters (n.) , [sing. a forester]
  حراس الغابات
  ... المزيد
• forestry uses {area}
  دراسة الغابات {مساحة}
  ... المزيد
• dryad (n.) , [pl. dryads]
  حورية الغابات
  ... المزيد
• forestry {econ.}
  استغلال الغابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• woodman (n.) , [pl. woodmen]
  حارس الغابات
  ... المزيد
• deforestation (n.) , [pl. deforestations]
  إزالة الغابات
  ... المزيد
• bushwhacker (n.) , [pl. bushwhackers]
  ساكن الغابات
  ... المزيد
• wood tick {med.}
  قُرادُ الغابات {طب}
  ... المزيد
• hilophobia med.
  رهاب الغابات طب
  ... المزيد
• petrified forests (n.)
  الغابات المتحجرة
  ... المزيد
• backwoodsman (n.) , [pl. backwoodsmen]
  ساكن الغابات
  ... المزيد
• nymph (n.)
  حورية الغابات
  ... المزيد
• hamadryad (n.)
  حورية الغابات
  ... المزيد
• hillbilly (n.) , [pl. hillbillies]
  ساكن الغابات
  ... المزيد
• backwater (n.)
  الغَاباتُ الخَلْفِيَّة
  ... المزيد
• Forest Machine {ind.}
  ماكينة غابات {صناعة}
  ... المزيد

أمثلة

• Figure III Payments for forest ecosystem services around the world, by service
  الدفعات المقدمة لقاء خدمات النظام الإيكولوجي للغابات حسب الخدمة
• The focus on forests' carbon ecosystem services may overshadow and crowd out attention to other important forest ecosystem services, such as biodiversity and water.
  - إن التركيز على خدمات النظام الإيكولوجي للغابات المتعلق بالكربون قد يغطي على خدمات هامة أخرى للنظام الإيكولوجي للغابات، مثل التنوع البيولوجي والمياه ويحّول الانتباه عنها؛
• The Chernobyl accident seriously contaminated forest ecosystems.
  وقد أدت حادثة تشيرنوبيل إلى حدوث تلوث خطير في النظام الإيكولوجي للغابات.
• This is a clear demonstration of the dominant role played by the forest ecosystem in Liberia's political, economic and social life.
  وهذا دليل واضح على الدور المهيمن الذي يؤديه النظام الإيكولوجي للغابات في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في ليبريا.
• (a) Joint ecosystem and forest management with local land use and resource management involving tenure-holders, workers, industry and the community;
  (أ) إدارة النظام الإيكولوجي والغابات على نحو مشترك مع الإدارة المحلية لاستغلال الأراضي والموارد بمساهمة من ملاك الحيازات، والعمال، والصناعة، والمجتمعات المحلية؛
• Any action would need to be cost-effective, result in real benefits for the climate system, promote sustainable development, and enhance forest ecosystem services as a capital resource.
  وينبغي أن يكون أي إجراء فعالاً من حيث التكلفة وأن يحقق منافع حقيقية للنظام المناخي ويعزز التنمية المستدامة ويحسِّن خدمات النظام الإيكولوجي للغابات باعتبارها مورداً رئيسياً.
• Experiences from all over the world over the years have already shown that women have great interest in defending and restoring the forest ecosystem so as to maintain forest cover and meet present and future needs.
  وقد بيَّنت الخبرات من جميع أنحاء العالم عبر السنين فعلا أن اهتمام المرأة كبير بالدفاع عن النظام الإيكولوجي للغابات واسترداده بغية المحافظة على الغطاء الحراجي لتلبية الاحتياجات في الحاضر والمستقبل.
• Nevertheless, today, virtually every forest ecosystem sustains some degree of human impact, and without adequate financial support, it is difficult to achieve sustainable forest management in many parts of the world.
  غير أن كل نظام إيكولوجي للغابات يتعرض اليوم في الواقع لدرجة ما من التأثير البشري، ومن الصعب، بدون دعم مالي كاف، تحقيق الإدارة المستدامة للغابات في أجزاء كثيرة من العالم.
• Through ecosystem-based management, managers can make a conscientious choice to ensure that the ecosystem health of natural forests is maintained, basing forest activities on what the ecosystem can sustain in the long run instead of on the demands of industry.
  ويمكن للقائمين على إدارة الغابات، من خلال الإدارة القائمة على النظام الإيكولوجي، انتهاج خيارات واعية لضمان الحفاظ على صحة النظام الإيكولوجي للغابات، وإخضاع أنشطة الحراجة لقدرة النظام الإيكولوجي على المقاومة على المدى الطويل، بدلا من إخضاعها لاحتياجات الصناعة.
• In this context, working with nature means targeting management interventions to overcome the major biophysical barriers to forest ecosystem recovery and relying on natural processes to continue this task.
  وفي هذا السياق فإن العمل مع الطبيعة يعني التركيز على الإجراءات الإدارية الهادفة إلى تخطي الحواجز الطبيعية الأحيائية الكبرى التي تحول دون إصلاح النظام الإيكولوجي للغابات، كما يعني الاعتماد على العمليات الطبيعية لمواصلة هذه المهمة.